A simple music box becomes a lifelong source of comfort for a young girl — until, years later, it helps her navigate grief and carry her mother’s love into the next generation.